Article · Story Craft
Showing emotion through gesture
Let a reader infer a feeling from what a character does with their hands.
Maya is about to read aloud. Watch what she does with her sleeve.

Try it yourself. Give a character one small gesture that suggests how they feel.